100％返金保証はどのように行われますか？How Does The 100% Money-Back Guarantee Work?
私たちはスピーキングサクセスシステムであなたの英語を話す力が飛躍的に向上することを確信していますので、もしSSSにご満足いただけなかった場合は全額返金させていただきます。We're so confident that SSS will transform you into a great English speaker, that if you're not fully satisfied, we'll give you your money back!
5回のフルタイムレッスンを受けていただいた時点で（但し4週間以内とします。）、万一スピーキング力が全く伸びていないと感じられる場合は、6回目のレッスン開始前に[email protected]までご連絡ください。お支払い頂いた金額を全額返金させていただきます。返金リクエストを確認するために、担当者から連絡があります。 リクエストが確認されると、元のお支払い方法に自動的に返金されます。銀行またはクレジットカード会社の返金処理、そして払い戻しを確認するまで時間がかかる場合がありますので、余裕を持って手続きを行いください。
Take 5 full lessons within a 4-week period. If you don’t feel like your English-speaking ability is improving by the end of your 5th lesson, please contact us at [email protected] before the start of your 6th class to request a full refund.
A representative will contact you to confirm your refund request. After your request is confirmed, you’ll be automatically refunded to your original payment method.
Please allow enough time for your bank or credit card company to process and post the refund.
この返金方針についてご不明な点がございましたら、
[email protected] までお問い合わせください。If you have any questions about this refund policy, please contact us at [email protected]
[email protected] までお問い合わせください。If you have any questions about this refund policy, please contact us at [email protected]